1 pauna on tarkalleen 0,45359237 kilogrammaa eli 453,59237 grammaa. Käytännössä sen voi ilmoittaa noin 0,454 kilogrammana tai 454 grammana. Muunna paunat kilogrammoiksi kertomalla paunamäärä luvulla 0,45359237.
Paunat kilogrammoiksi ja takaisin
Tässä oppaassa pauna tarkoittaa tavallista kansainvälistä avoirdupois-paunaa, jonka tunnus on lb. Englanninkielisissä merkinnöissä voi esiintyä myös lbs. Kilogramman tunnus on kg.
- Paunat kilogrammoiksi: kg = lb × 0,45359237.
- Paunat grammoiksi: g = lb × 453,59237.
- Kilogrammat paunoiksi: lb = kg ÷ 0,45359237.
Yksi kilogramma on noin 2,20462 paunaa. Muunnossuunta on helppo tarkistaa: sama massa ilmaistaan pienempänä lukuna kilogrammoissa kuin paunoissa.
Tavallisimmat muunnokset
Taulukon kilogrammat on pyöristetty kolmeen desimaaliin ja grammat lähimpään kokonaislukuun. Esimerkiksi 0,454 kg ja 454 g tarkoittavat samaa pyöristettyä määrää.
| Paunat | Kilogrammat, noin | Grammat, noin |
|---|---|---|
| 0,5 lb | 0,227 kg | 227 g |
| 1 lb | 0,454 kg | 454 g |
| 2 lb | 0,907 kg | 907 g |
| 3 lb | 1,361 kg | 1 361 g |
| 5 lb | 2,268 kg | 2 268 g |
| 10 lb | 4,536 kg | 4 536 g |
| 100 lb | 45,359 kg | 45 359 g |
Milloin tarkka kerroin kannattaa valita?
Käytä laskimessa tarkkaa kerrointa ja pyöristä vasta lopputulos. Näin sama laskutapa toimii sekä pienille että suurille määrille. Nopeaan arvioon voi käyttää kerrointa 0,4536, mutta se on likiarvo, ei tarkka määritelmä.
Oma laskuesimerkki: 2,5 paunaa reseptissä. Lasku on 2,5 × 453,59237 = 1 133,980925 grammaa. Jos mittaat kokonaisina grammoina, pyöristetty määrä on 1 134 g. Valitse ilmoitustarkkuus käyttötarkoituksen ja mittalaitteen mukaan; kaikkia laskimen desimaaleja ei tarvitse siirtää käytännön mittaukseen.
Pauna ei ole puoli kiloa
Yhden paunan pyöristäminen 0,5 kilogrammaksi lisää määrää noin 46,4 grammaa. Samoin kaksi paunaa on noin 907 grammaa, ei yksi kilogramma: ero on noin 92,8 grammaa.
Oma virhevertailu: jos muunnat 5 paunaa kertoimella 0,45, saat 2,25 kg. Tarkka tulos on 2,26796185 kg, joten erotus on noin 18 grammaa. Puolen kilon kertoimella tulos olisi 2,5 kg ja erotus noin 232 grammaa. Virheen suuruus riippuu siis sekä kertoimesta että muunnettavasta määrästä.
Muunnoksen tarkistuslista
- Tarkista, että lähtöyksikkö on lb eikä esimerkiksi oz.
- Päätä, tarvitsetko tuloksen kilogrammoina vai grammoina.
- Kerro oikealla kertoimella ja pyöristä vasta lopuksi.
- Kirjoita tuloksen perään yksikkö.
Ulkomaisia tuotetietoja lukiessa huomioi myös, mitä painoon sisältyy. Esimerkiksi Huawei Watch Fit 4:n tuotetiedoissa kellon paino ilmoitetaan ilman ranneketta. Yksikkömuunnos ei muuta mittauksen sisältöä.