Lue ensin Se päättyy meihin ja sitten Se alkaa meistä. Jälkimmäinen on ensimmäisen jatko-osa. Hooverin koko tuotantoa ei tarvitse lukea yhdessä järjestyksessä: valitse ensin kiinnostava teos tai sarja ja tarkista vasta sen sisäinen lukujärjestys.
Mitkä Colleen Hooverin kirjat on suomennettu?
Suomenkielisiä teoksia ovat esimerkiksi seuraavat. Lista auttaa tunnistamaan kirjan myös silloin, kun vastaan tulee englanninkielinen nimi; se ei ole täydellinen suomennosluettelo.
- Se päättyy meihin – It Ends with Us
- Se alkaa meistä – It Starts with Us
- Verityn varjo – Verity
- Muistoja hänestä – Reminders of Him
- Ruma rakkaus – Ugly Love
- Marraskuun 9. – Suomalaisen Kirjakaupan käyttämä suomenkielinen teosnimi.
Adlibriksen kirjailijasivu vahvistaa viiden ensimmäisen teoksen suomennokset ja alkuperäisnimet. Suomalaisen Kirjakaupan Hoover-valikoimassa on myös Marraskuun 9. Tarkista ennen ostamista tai lainaamista kieli ja formaatti: pelkkä kirjailijan nimi hakutuloksessa ei kerro, onko kyse suomennoksesta, e-kirjasta vai painetusta kirjasta.
Lukujärjestys: yksi kirjapari vai pidempi sarja?
Se päättyy meihin -kirjaparin järjestys on selkeä:
- Se päättyy meihin
- Se alkaa meistä
Älä päättele järjestystä nimien sanoista ”alkaa” ja ”päättyy”. Tässä tapauksessa päättyminen tulee ennen alkamista.
Virve Fredmanin lukujärjestysopas erottaa myös seuraavat sarjat. Englanninkieliset nimet ovat tässä tunnistamista varten, eivät väite suomennosten puuttumisesta:
- Slammed: Slammed → Point of Retreat → This Girl.
- Hopeless: Hopeless → Losing Hope → Finding Cinderella → Finding Perfect.
- Maybe: Maybe Someday → Maybe Not → Maybe Now.
Muistoja hänestä on saman oppaan mukaan itsenäinen teos. Se on vaihtoehto, jos et halua aloittaa moniosaista tarinaa. Sarjaopas sisältää vanhoja julkaisutietoja, joten sitä kannattaa käyttää lukujärjestykseen, ei uusimman suomennoksen tai tämänhetkisen saatavuuden tarkistamiseen.
Minkä ikäiselle kirjat sopivat?
Yhtä koko tuotannon kattavaa ikäsuositusta ei voi antaa näiden lähteiden perusteella. Kirjakauppojen kuvaukset kertovat rakkaudesta, menetyksistä ja vaikeista elämänvalinnoista, mutta eivät vahvista teoskohtaisia ikärajoja tai kattavia sisältövaroituksia.
Nuorelle lukijalle tai lahjaksi valitessa tarkista juuri kyseinen kirja. Älä pidä romanttista kansikuvaa, some-suosiota tai nuorten aikuisten lajimerkintää yksin riittävänä valintaperusteena.
Kirjavalinnan tarkistuslista
- Haluatko yhden teoksen vai jatko-osaan etenevän tarinan?
- Onko valitsemasi kirja sarjan ensimmäinen osa?
- Onko painos suomeksi ja haluamassasi muodossa?
- Oletko tarkistanut kirjan kuvauksen ja mahdolliset sisältövaroitukset?
- Jos kirja tulee nuorelle, vastaako sen sisältö hänen toiveitaan ja lukutottumuksiaan?
Jos kirjailija ei vielä ratkaise valintaa, opas kirjan valintaan tunnelman ja tilanteen mukaan auttaa rajaamaan, millaista lukukokemusta etsit.